1921.

Det dreier seg om denne setningen i et brev fra Olaf Bull.
"Jeg arbeider gjerne om formiddagen, går så ut og spiser en billig frokost på en snask, frc 8,50"
Maleren Henrik Lund benevnt som også værende i Frankrike kan være årsaken til at malerier idag blir brukt i betydningen Pain Thing. Dessuten er Lises avskjed i Hadeland 1976 med "en jobber ikke ihjæl seg" overskrift, og en påfølgende nedbrenning av Alfa skofabrikk en klar link via Lunds latskap.

Men det var tillegget, "(si det ikke til Frick)", som må ha vært utslagsgivende for det som senere skjedde. For hvis Olaf Bull i Frankrike var blitt kannibalsk 1921, hvorfor burde det ikke fortelles til Elvestad.
Storhertuginnen Av Speilsalen er dermed et tegn på at Elvestad visste, og brukte 10 år på å skrive den boka. Som en hevn.

Det betyr at øyeblikket for åndelig uttørring hadde fått Olaf Bull til å gå i virkelig kompaniskap med Elvestad.